Flirt / Flort

Leo tovabbra is szereti a lany tarsasagot.. Ma atjott Jules egy nehany orara Leora vigyazni, es persze jott Kristin is, aki 18 honapos. Kristin folyamatosan olelgetni akarta Leot, es lathatoan meg egy puszi is elcsattant. Leo nem ellenkezett...

Leo continues to enjoy the company of girls... Jules came over with Kristin (18 months) today for a few hours, while Kristin constantly wanted to hug Leo. Clearly, they took it further, but Leo didn't object ...

Lunch date

I had fab company during lunch today! / Szorakoztato tarsasagom volt ma ebed kozben!

High chair / Etetoszek

Tegnap este ossze lett szerelve.. keszen allunk a nagy napra szombaton, az elso repaval! A szek tobb funkcios, lehet Apat is nezni reggel, ahogy keszulodik munkaba.

Got assembled last night.. we are all ready for the big day on Saturday, for the first carrot! The chair is multi-functional - can also watch Daddy getting ready for work in the morning.

Under water / Viz alatt...

Taken during the last swimming lesson / Az utolso uszas uran keszult...

Tooth / Fog

Ma reggel megjelent Leo legelso foga!!! Szegeny most mar ertjuk miert is volt kisse nyuzott az utobbi napokban... De karpotlasul ma extra sok puszit es olelest kapott :-))) nagy fiu!

Leo's first tooth has appeared this morning! Now we understand why he has been a bit needy in the last few days ... To make him feel better he has been given extra lots of kisses and hugs today :-))) big boy!

Sent from my iPhone

Monkey hat / Majmos sapka

I've gone through Leo's clothes today as he is constantly growing out of and growing into new stuff. I've come across this adorable monkey hat that was a gift from Mark, Lucelle and their boys after Leo was born. I remember how huge it was back then, and now it just fits! I can't wait for Leo to wear it all the time, I just love it!!!

Swimming / Uszas

Today was the last swimming class of the term, and Rich joined us to see what it has been all about! Leo has definitely got more comfortable in the water, including submerging. The instructor took a few underwater photographs today which we should receive within a week. That's it for swimming for a while, we will consider a new course when Leo is a bit older and the weather is warmer. Barbados will be the perfect place to practice next! These pics were taken during lunch after the course.

Ma volt az utolso uszas ora egy darabig, igy Rich eljott, hogy megnezze mirol is szolt ez a dolog. Leo lathatoan magabiztosabb a vizben, meg a merulest is sokkal jobban birja, mint eleinte. Ma meg vizalatti fotok is keszultek rola, amiket egy heten belul fogunk megkapni. Most egy ideig ennyi az uszasbol.. Megvarjuk, hogy melegedjen egy kicsit az ido. Kovetkezoleg Barbados tokeletes lesz egy kis gyakorlasra! A fotok az ora utan, ebed kozben keszultek.

This is how we practice sitting up / Igy gyakoroljuk az ulest

Hart beeps

We are doing a sensory / music course on Tuesdays in Kew, today it was with Georgine & Audrey and Jane & Charlotte. Leo loved the female company, and had no shame holding hands with Charlotte right from the first 5 minutes!

Keddenkent keszsegfejleszto / zene orara jarunk Kew-ba. Ma Georgine & Audrey es Jane & Charlotte voltak velunk. Leo imadta a noi tarsasagot / figyelmet, es semmi gondja nem volt az elso 5 perctol fogva Charlotte kezet fogni :-)

Miffy

Kerstin from work surprised Leo with a new friend, Miffy from Amsterdam. They instantly hit it off.

Kolleganom Amszterdambol, Kerstin meglepte Leot egy uj barattal, Miffy-vel. Azonnal osszemelegedtek.

Bujocska / Peekaboo

Leo legujabb szenvedelye a jatekszonyeg letiprasa.. Most mar nem is lehet ott hagyni egyedul jatszani, mert percenkent ledonti a dolgot. Kozben csekkolja, hogy latjuk-e, a szeme sarkabol figyel, es lathatoan nagyon elvezi a dolgot :-)

Leo's latest game is tearing the playmat down... We can no longer leave him playing on it on his own as he does it like every minute. He also checks whether we are watching him, and obviously has a lot of fun covering himself :-)

What to do when the baby doesn't want to watch rugby / Mit tegyunk ha a gyereket nem erdekli a rogby