Centre Parcs

Hetvegen kirandultunk. A Woburn Forest-i Centre Parcs-ban voltunk Jules/Alex/Kristin-nel (Leonal pont egy evvel idosebb). Nagyon jo volt, voltunk uszni, az uszoda ugy nezett ki, mint a dzsungel (Leo nagyon elvezte a hullamzos medencet), setaltunk sokat, a gyerekek mokusokat nezegettek (volt beloluk sok), voltak jatszohazban (bar Leo ott elpityeredett), mi meg masszazson, wellness-ezni. Osszessegeben nagyon jol ereztuk magunkat, es vissza is mennenk szivesen.

We went to Center Parcs in Woburn Forest last weekend with Jules, Alex and Kristin. We had a great time - the place is so well thought through, it's very easy with kids. The swimming pool was phenomenal, it looked like a jungle, and Leo loved the pool with the waves, and the Lazy River. The kids also spent time in the crèche while we went for a massage (Leo wasn't keen though, he cried). We watched squirrels and lots of Mickey Mouse ( Kristin's favourite)! Overall it was a fab weekend, and we'd go back.

Moses basket / Mozes kosar

Ki huncutkodik a Mozes kosarban?

Who's having fun in the Moses basket?

Porszivo / Hoover

Leo has always had a special bond with the hoover. Whenever he sees it, he gets super excited. He follows it around, and now he even wants to hold the handle!

Leo mindig is imadta a porszivot.. Barmikor meglatja, vigyorog, nevetgel, es kergeti :-) mostanaban mar tartani is akarja!

Cornflakes

> A reggeli cornflakes eves muveszete lepesrol-lepesre, 15 honaposoknak:
>
> 1. Bambi szemekkel gyozd meg Apat/Anyat, hogy csinaljon neked egy tal cornflakes. Persze csak melegitett tejjel!
>
> 2. Amint megkapod, nezd a talat es Apat/Anyat egy darabig, unottan, majd razd a fejed, hogy te nem is ezt kertel.
>
> 3. Forditsd fel a talat ugy, hogy a cornflakes elotted, a tal meg a foldon landoljon. A tej meg rajtad. (A legjobb ha ezt gyakorlod, ezt lehet tokeletesiteni!)
>
> 4. Oromunnep
>
> 5. Maszatold szet a kajat es vegul egyesevel csipegesd fel. Jo etvagyat!
>
> -----
>
> 'How to eat your breakfast cereal' - a step-by-step guide for 15 months old:
>
> 1. Get Mum/Dad to make you a bowl of cereal. Be specific: bambi eyes, tap your chair, point out the cereal box. Make sure they warm up the milk, too.
>
> 2. Once you've got the bowl, pretend that it's not what you asked for. Look unamused. Shake your head. Don't touch the bowl.
>
> 3. As soon as Mum/Dad looks away, turn the bowl upside down! Careful - good skills required: the cereal should land on your chair, and the bowl on the floor. The milk should be all over you!
>
> 4. Celebrate!
>
> 5. Make a mess! Cover your chair with the cereal, and then start picking it one by one. Bon appetit!
>

Cornflakes

A reggeli cornflakes eves muveszete lepesrol-lepesre, 15 honaposoknak:

1. Bambi szemekkel gyozd meg Apat/Anyat, hogy csinaljon neked egy tal cornflakes. Persze csak melegitett tejjel!

2. Amint megkapod, nezd a talat es Apat/Anyat egy darabig, unottan, majd razd a fejed, hogy te nem is ezt kertel.

3. Forditsd fel a talat ugy, hogy a cornflakes elotted, a tal meg a foldon landoljon. A tej meg rajtad. (A legjobb ha ezt gyakorlod, ezt lehet tokeletesiteni!)

4. Oromunnep

5. Maszatold szet a kajat es vegul egyesevel csipegesd fel. Jo etvagyat!

-----

'How to eat your breakfast cereal' - a step-by-step guide for 15 months old:

1. Get Mum/Dad to make you a bowl of cereal. Be specific: bambi eyes, tap your chair, point out the cereal box. Make sure they warm up the milk, too.

2. Once you've got the bowl, pretend that it's not what you asked for. Look unamused. Shake your head. Don't touch the bowl.

3. As soon as Mum/Dad looks away, turn the bowl upside down! Careful - good skills required: the cereal should land on your chair, and the bowl on the floor. The milk should be all over you!

4. Celebrate!

5. Make a mess! Cover your chair with the cereal, and then start picking it one by one. Bon appetit!

Need, mit talaltam! / Look what I've found!

Szokas szerint a konyhaszekreny csomo izgalmas dolgot rejt.. Es itt epp Malacka lett a Leobol.

The kitchen drawers continue to provide endless entertainment.. This time Leo has managed to transform into a Piglet.

Unnepek / Holidays

A karacsony - uj ev kozotti nehany nap kisse megterhelo volt mindharmunknak. Mo-rol valo hazajovet utan Leo alig aludt. 4 es 3 orakig tartott mindennap az elalvas, de persze reggel 5-6 korul mar ujbol ficankolt a kisficko. Igy 3 nap elteltevel mindannyian kikeszultunk, Leot beleertve. Itt egy foto 31-erol, kipirosodott es faradt szemekkel.

The few days between Xmas and New Year were tiring for all three of us. Coming back from Hungary, Leo wouldn't go to sleep in the evening, and it'd take us 3-4 hrs to get him to bed each night. But of course in the morning he'd be up at 5-6am! After 3 days we were all exhausted. These pics are from the 31st: puffy red eyes.

Karacsonyos / Xmas-eee

Meg Decemberbol... Az ovis karacsonyi unnepsegre meltoan feloltoztunk!

Still from Xmas.. We properly dressed up for the nursery Christmas Carols!