Napszecso / Sunglasses

No comment...

Bohoc / Clown

Ma reggel bolcsibe menet Leo probalt meggyozni, hogy a babahordozoban vigyem (hozta oda hozzam, hogy vegyem fel). Hat ez nem igazan johetett szoba, erre elkezdett bohockodni...

This morning Leo tried to convince me to put on the baby carrier, as we were getting ready to leave for the nursery. Well, I didn't really go for it, but nevertheless he was in a good mood, and pulled all kinds of funny faces...

Pizza Express

Last weekend we went to Pizza Express for lunch. Leo had pasta Napoletana, with some really yummy tomato sauce. He enjoyed it so much that he ate the entire thing. A portion big enough for much older kids! Of course he was so full that he couldn't eat anything else the rest of the day! And of course it shows that he doesn't know when to stop when it comes to food :-)

Mult Hetvegen elmentunk a Pizza Express-be ebedelni. Leo pasta Napoletana-t evett fincsi paradicson szosszal. Annyira izlett neki, hogy az egeszet behabzsolta. Egy egesz teljes gyerekadagot! Mondanom se kell, hogy annyira tele lett, hogy a nap hatralevo reszeben semmit nem evett. Ez is mutatja, hogy ha kajarol van szo, nem tudja hol a hatar!

Lepcso / Stairs

Uj hobbink van, lepcsomaszas. Leo amint egy pillanatra elfordulunk, elindul felfele. Es naprol napra gyorsabb! Szerencsere azt is tudja, hogy hogy kell lejonni, hason csuszva, labbal lefele.

Climbing stairs has become a new hobby. As soon as we look away for a sec, Leo starts scooting upstairs. He is getting alarmingly fast at it day by day! Fortunately, he also knows how to come down, sliding on his belly, feet down.