NCT

Hetvegen osszefutottunk az NCT csoporttal Kew Gardens-ben megunnepelni, hogy a manok mar 1 evesek lesznek/lettek. A gyerekek sokat valtoztak es nottek egy ev alatt, a legtobb anyuka most megy majd vissza dolgozni. Megallapitasok:
1. Leo alacsony, meg a lanyok mercejevel merve is
2. Leo az egyetlen, aki mar setal (bar o a legfiatalabb)
3. Erdekes modon eleg szerenyen viselkedett, mikor csoportforozasra kerult a sor

This weekend we met up with our NCT group to celebrate the little ones turning one. The babies have grown and changed a lot during the year, and most mums are about to return to work. A few observations:
1. Leo is short, even relative to the girls
2. Leo is the only one walking yet, even though he is the youngest
3. He acted kind of shy during the group photos (we put him down together with the others, and he didn't even move!?!). Strange.

Furdes / Bath

This is how the preparations for Leo's evening bath happen these days - he watches Rich's every move with excitement!

Manapsag igy keszulunk az esti furdesre - Leo izgalommal koveti Rich minden egyes mozdulatat!

Experiment / Kiserlet

This morning I thought I'd let Leo do whatever he wanted for 5 mins, without me interrupting. Here we go.

Ma reggel gondoltam hagyom Leot, hogy azt csinalja 5 percig, amit szeretne (anelkul, hogy beleavatkoznek). Ez lett belole.

Uj elmenyek / New experiences

Mindketto a hetvegerol: bevasarlo kocsis rally-zas, hintazas es legelso jatszoterezes. A hintazast kicsit felenken fogadta eloszor Leo, de par perc mulva belejott a dologba, foleg latva a mar tapasztaltabb hintazot, Sophiat.

Last weekend Leo experienced his first shopping cart rally and first time at a playground (next to the White Horse pub, I think soon we'll be regulars). He was first a bit vary of the swing, but after a few mins he literally got into the swing of things! I'm sure it helped that he had a more experienced 'swinger', Sophia, right there :-)

Indulgence

Leo imadja az avokadot lazaccal. A legjobban azt elvezi hogy o maga eszik, igy mindent kiralunk ele es o meg mazsolazik. Ime egy vacsorai szeansz.. A bolcsiben kanallal probalkoznak mar. A heten Leo megnyerte a bolcsiben a 'ki dobja legmesszebbre a poharat' versenyt is :-)

Leo loves salmon with avocado. But only if he can eat it all by himself. Here's tonight's dinner. In the nursery they are now giving him spoons, too - although I think eating with his hands definitely works better. The other day he won a competition in the nursery called 'who can throw his cup the furthest' :-)

Vonaton / on the train

Mindenki massal uti el az idot.. Valaki olvas, valaki kenyeret eszik.. Leo kb egy honapja fedezte fel a kenyereves oromet. Azota tobb mint egy kilot hizott :-) valojaban most olyan mint egy kis kerek, majdnem 10 kilos labda :-)

Everyone spends the time differently.. One reads, one munches on bread. Leo discovered bread about a month ago, and has been hooked since. And in good order, he has piled on more than a kilo in weight :-) he resembles a little, round, almost 10kg ball these days :-)

Jumperoo #2

Leo mostanaban igy jatszik a Jumperoo-val
This is how Leo plays with the Jumperoo these days