Halloween

Sent from my iPhoneAz elso igazi Halloween-unk iden volt. Beoltoztunk es korbejartuk a szomszedsagot edessegert. Leo kid tok volt es nagyon elvezte a szerepet. Teljesen beleelte magat es magabiztosan kopogtatott haztol hazig kis barataival: Charlotte es Jonas is ott voltak. Es szereztunk egy uj baratot is (kislany a kepeken) aki vegig fogta Leo kezet es a kis sracnak nagyon bejott! (Kesobb kiderult, hogy a kislany annak az iskola igazgatojanak a lanya, amit nagyon nezunk Leonak.. nincsenek veletlenek!)

This year was our first 'real' Halloween party (at Jonas&Dylan's) with trick & treating. Leo bagged a new little friend (girl in the pics) who would stay with him the whole time and hold his hand. He loved it and next day wanted to do it again,

Urhajos / Spaceman

Sent from my iPhoneLeo nagyon szereti ezt a pizsit... foleg Thomas-os bugyival kombinalva :-)

Leo loves his spaceman pj's.. especially accessorising them with Thomas pants!

Beach

Sent from my iPhoneKeszen allunk a strandra!

Ready for the beach!!

'Ii Ii'

Sent from my iPhone'Ii ii' = kedvenc majom. Akit pelenkazunk mert bekakil, es meg Leo kedvenc furdokontoset is felveszi alvas elott. Jo barat.

'Ii ii' = resident favourite monkey. Who needs to wear a nappy as he frequently poos (kaka). And also wears Leo's bathrobe before going to bed (night night). A definition of a real good friend.

Uj sapka / new hat

Sent from my iPhoneHat igen, dinos. Es Chatlotte-tol kapta. Es le nem lehet venni.

A new 'Roar' hat, a gift from Charlotte, never to be departed from..

My girl

Sent from my iPhoneCharlotte & Leo

Husvet / Easter

Sent from my iPhoneHusvet hetfoi ebed Charlotte-tal ('Lalott') Es Audrey-val ('Ooki'). Leo nem egy csoki rajongo, de a sajtos teszta lecsuszott!

Easter Monday lunch with Charlotte (Lalott) and Audrey (Auki). Leo isn't a big chocolate fan, but the cheesy pasta went down without hesitation!

Snakes & Ladders

Sent from my iPhoneA Snakes & Ladders-ben jartunk, mert esett az eso (benti jatszoter). Miutan engem jol elfarasztott a maszokan, apara jutott a sor dodzsemezni.

We visited S&L the other weekend as it was raining. After properly exhausting me in the soft play / climbing area, it was Daddy's turn for driving cars around.

Alvas elott / before 'night night'

Sent from my iPhone

Hints

Sent from my iPhoneJatszoteren ('hinta') Charlotte-tal. Legjobb pajtik.

On the playground ('hinta') with Charlotte. Besties.

Majmos polo / Monkey shirt

Sent from my iPhonePosing for the camera in his monkey 'ee ee' shirt, so we can send it to Daddy! (Who already left to work on the 'Daddy bike')

Pozolas a kameranak, mert Apanak kuldeni kellett kepet a majmos 'iii iii' polorol ma reggel (apa mar munkaba ment addigra a Daddy bike'-on)

Karacsony / Xmas

Karacsonyi buli volt nalunk, 2 eves fiuknak (Es meg egy nehany, a kepen nem lathato gyereknek). A kepen George, Jonas es Leo Peppa Pig-et neznek.

We held a xmas party for 2 yr old boys (and some others who don't appear on this photo). Here George, Jonas and Leo are deep into Peppa Pig.

Uncle Steve

Sent from my iPadThe best uncles are cosy to sleep on!

Leo bealudt Steve karjaiban hazafele ebed utan. A legjobb nagybacsik mar csak ilyenek!

Szep pulcsi / Nice sweater

Sent from my iPadLovely hand-knitted sweater by Eldrid (Norwegian friends), showed it off during lunch with Auntie Ang and Uncle Steve on Sunday

Gyonyoru kezzel kotott pulover, ajandek norveg baratainktol. Leo buszken viselte vasarnapi ebedre Steve es Ang-gel

Repter / Airport

Sent from my iPadMeg Kanada elott izgatottan a repteren (Leo egy percet sem aludt odafele a gepen, folyamatosan mondta, hogy 'Anya, Apa, Leo, ssssss', mutatva, hogy repul a repulogep!)

Full of excitement before our flight to Canada. Leo didn't sleep a wink on the way there; he kept saying 'Mummy, Daddy, Leo, ssssssss', showing how an airplane flies! )

Someone's proud / Valaki buszke!

Sent from my iPad