Hajokazas / Sailing

At 5am this morning Leo decided to empty his old bath tub, and use it as a sailing boat. Fair enough, Mum should have never used it to store a bunch of toys in it

Ma reggel 5-kor Leo ugy dontott, hogy kiuriti a regi kiskadjat, es hajokazik egyet. Valojaban jogos, nem kellett volna jatektarolasra hasznalnom..

Keztorlo / Kitchen wipes

Nehez volt elkapni, de Leo a hetvegen betekerte magat papir keztorlovel...

Having fun with the kitchen towel..

Auto / Car

Leo eloszor ult a vezeto ulesben / Leo's first time in the driving seat

Apara varva / Waiting for Daddy

Kuccs / peekaboo

Uj pulcsit probalunk / sporting a new sweater

Yoghurt

Yoghurt eves, teljes erobedobassal..

How to eat a yoghurt..

Play date

We had Nicole and Charlotte over for a play date on Sunday. The kids go to the same nursery, but it still took them about half an hour to 'ease up'. Then there was no stopping Leo from chasing her and giving her big hugs! It was way too cute. Charlotte wasn't too bothered. There was also lots of fighting for Leo's car, eating biscuits, playing with Duplo, chasing bubbles, and even some cartoons on TV. These pics show quite well how they grew more and more comfortable with each others' company :-)

Nicole es Charlotte atjottek vasarnap egyet jatszani. A gyerekek egyutt jarnak oviba. Egy jo fel oraba telt, mig teljesen feloldodtak, de utana alig lehetett Leot leallitani: folyamatosan Charlotte-t olelgette. Nagyon cuki volt :-) volt azert persze harc Leo autojaert, Duplozas, keksz eves, buborekfujas, es meg egy kis mesenezes is. A fotok jol illusztraljak, ahogy egyre jobban feloldodtak a gyerekek :-)