Tuesday, 17 February 2015

Seta / Walk

Vasarnap setaltunk egyet mert szep volt az ido, Leo imadott fel-le rohangalni a folyoparton. A kezeben a bolcsibol elhozott rozsaszin kis konyv, amire mar nehany hete teljesen ra van kattanva. A bolcsiben csak aludni teszi le, es multkor is mikor Mama itt volt latogatoban, csak nagy ritkan lehetett nelkule latni.. :-)

On Sunday we went for a walk by the river as it was lovely and sunny. Leo enjoyed running up and down the stairs. He was, of course, holding onto his pink book from the nursery. He got hooked on this book a couple weeks ago, and he would only put it down when he naps in the nursery. Same at home, he keeps being the one handed boy!

Panda

Leo & his Valentine day's Panda mate

Leo es a Valentin napi panda haverja

Valentine's

We celebrated Valentine's with Jeff, Georgine and Audrey this year. They invited us over for an incredibly yummy Chinese hot pot meal - basically, hours and hours of eating meat, vegetables, dumplings and buns with champers and sweet potato liquor! They were the most amazing hosts, who also made sure that the little ones had plenty of entertainment. Leo and Audrey had their own table laid with Mac & cheese, peas, blueberries and ice cream. Leo had to be fast as Audrey would snatch all the food! I loved watching them siting at the table, they looked like a couple :-) And to top it all off, Leo received a Panda bear from Audrey as a Valentine's gift - it's getting lots and lots of hugs ever since!

Valentin napot Jeff, Georgine es Audrey-val unnepeltuk. At hivtak minket egy kinai fondue-zesre: fincsi husok, zoldsegek, dumplingok orakon at, pezsgovel es edes krumpli likorrel! A legfantasztikusabb hazigazdak voltak, es persze mindent megtettek, hogy Leo es Audrey is jol szorakozzanak. Meg sajat megteritett asztaluk is lett, sajtos tesztaval, borsoval, blueberry-vel es fagyival. Leonak gyorsan kellett ennie, mert Audrey behabzsolt mindent :-) vegul Leo meg egy szuper puha panda mackot is kapott ajandekba Audrey-tol, amit azota is rengeteget olelget.