Charlotte 1. szulinapja / Charlotte's 1st bday

We attended Charlotte's 1st birthday party this past weekend on Richmond Green. Leo loved every minute of it - he loved the balloons so much that he ended up running away with them all! It was hilarious. Then he of course loved the cake; he actually ate my piece, he didn't even give me the chance to start, he just jumped on it. Hopefully he will like his own bday cake just as much! Rich's new name for him is 'Bull' as he literally charges through everything to get what he wants!

A hetvegen Charlotte elso szulinapi bulijara voltunk hivatalosak a Richmond Green-en. Leo tok jol erezte magat - imadta a lufikat, olyannyira, hogy el is futott veluk. :-) Es persze imadta a tortat, olyannyira, hogy az en szeletemet is o ette meg.. nem is tudtam hozzanyulni, mert azonnal raugrott. Remelhetoleg, a sajat tortaja is majd ennyire izlik neki! A buli ota Rich csak 'Bull'-nak hivja, utalva ra, hogy semmire sincs tekintettel, ha szeretne valamit, ugy raindul a dolgokra, mint egy 'bika' :-)